Se quiser conhecer uma zona diferente de Mitte, a nossa sugestão é uma incursão pela área de Kreuzkölln, que é o nome usado para denominar a zona entre Kreuzberg e Neukölln.
Não vai encontrar lojas H&M ou Zara, nem encontrará um McDonalds ou Burger King, em vez disso vai poder passear-se pelo Mercado Turco e visitar pequenos cafés, restaurantes e lojas de artigos vintage. Apesar da sua mais recente alcunha "Hipsterland", vale a pena a visita pois demonstra uma outra faceta da cidade de Berlim, com uma mistura de interessantes edifícios antigos ao longo do Canal Landwehr.
Esta zona é verdadeiramente multicultural e junta não só jovens expatriados de um pouco de toda a parte como os mais tradicionais emigrantes, como os de origem turca, que dominam a zona do Mercado Turco. Este decorre na rua de Maybachufer às terças e sextas-feiras.
Também na zona de Maybachufer decorre o NowKoelln Flowmarkt, que se realiza a cada primeiro e terceiro domingos de cada mês (mas apenas de Abril a Outubro). Passeie-se pelas margens do canal enquanto ouve música ao vivo e prova um pouco da gastronomia de rua que lá poderá encontrar.
Recomendamos-lhe uma caminhada ou uma pedalada ao longo das margens do canal. Faça como um berlinês a sério e compre um gelado ou uma cerveja num "späti" (tipo de loja de conveniência popular na Alemanha) para degustar na "Admiralbrücke" ou num banco ao longo do canal, enquanto observa os patos e os cisnes (naturalmente, este programa é mais agradável na Primavera e no Verão).
Seguem-se recomendações de sítios a visitar nesta zona...
Para saciar o apetite:
- Chicha: restaurante em Friedelstraße com deliciosa gastronomia típica do Peru. Ideal para um serão entre amigos.
- Cafe Jacques:este restaurante com atmosfera mais romântica é particularmente indicado para um serão a dois, mas é também óptimo para começar o dia dado o seu excelente menu de pequenos-almoços.
- Eiscafé Isabel: localizado numa zona particularmente agradável de Kreuzberg, do lado de lá do Canal de Landwehr. Poderá desfrutar de delicioso gelado caseiro por pouco mais de 1 euro.
- The Bread Station: provavelmente um dos sítios onde encontrará o melhor pão em Berlim. Prove "brötchen" ou um croissant acompanhado de café, seja para ficar e sentar, seja para levar e ir desfrutar das vistas de Maybachufer.
- Gotcilla: deguste excelentes petiscos japoneses na brasa em Wesserstraße.
- Galatea: vinhos incríveis e produtos oriundos de Espanha, como chouriço, azeitonas e queijos... Com vários tipos de música ao vivo em noites diferentes. Também o recomendamos para um serão a dois.
- Jockel Biergarten: um Biergarten mesmo na margem do canal... Prove uma bratwurst, peça uma cerveja e aproveite as vistas.
- Lager Lager:se é fã de cervejas artesanais vai adorar esta loja. Pode mandar vir umas cervejas para se sentar e beber ou para levar consigo.
- Burrito Baby: falando agora de comida mexicana, vai encontrar aqui dos melhores burritos em Berlim.
- Berlinburger International:os seus hambúrgueres estão entre os melhores de Berlim. O espaço não é muito grande e o estabelecimento está sempre concorrido, mas pode crer que é por uma boa razão.
- The Bird: outro sítio onde servem hambúrgueres: desta vez numa modalidade de restaurante em vez de fast food. As porções servidas são bem generosas, mas os preços também reflectem a qualidade e a quantidade servidas.
- Jimmy Woo: uma escolha digna de nota em termos de gastronomia asiática.
Outros sítios a visitar são Il Kino, onde pode degustar aperitivo italianos e assistir a um filme, ou o Hepcats Corner, onde poderá dançar swing, salsa cubana ou, se for uma quinta-feira, ver um filme mudo.
Para fazer umas comprinhas...
- Sing Blackbird: uma pequena mas aconchegante boutique de moda com balcão de café, localizada em Sanderstraße.
- Bohei: compre as suas lembranças de Berlim aqui, onde poderá encontrar modelos especiais de malas, ímanes, postais e carteiras.
- Bass Cadet Record Store / DBR: para os amantes de música.
- Chrome Store: loja de moda contemporânea e de moda vintage de vários designers de Berlim.
- LeMagass: agradável loja de artigos vintage com atmosfera amistosa em Reuterkiez.
- Let them Eat Cake and Oh Mini I am: ambas as lojas ficam em Wesserstraße e são ideais para quem gosta do estilo dos anos 90.
- Obst und Gemüse: loja e atelier de moda artesanal de cinco designers residentes.
- Shio: paragem recomendada para moda artesanal e para moda reaproveitada (up-cycling). Kate Pinkstone, designer de moda oriunda da Austrália e dona da loja, apresenta as suas incríveis peças reutilizadas, reaproveitadas e reinventadas.
Depois de ler tudo isto, certamente ficou a perceber o porquê de Kreuzkölln atrair os chamados hipsters, mas outros não lhe ficam indiferentes, incluindo os turistas! Este é um dos destinos imperdíveis na cidade!
