With their Miniloft, architect/owners Britta Jürgens and Matthew Griffin have designed a brand-new prize-winning hotel concept. By joining a new stainless steel, organically shaped structure with a restored turn-of-the-century building, they've created a single unit that accommodates 14 minimalistic one-room apartments measuring 325 to 540 square feet each. The architects pay particular attention to sustainability, from a consistent use of renewable energy to ecological cleaning products.
Die Architekten und Inhaber Britta Jürgens und Matthew Griffin haben mit ihrem Haus ein neues, preisgekröntes Hotelkonzept entworfen. Ein organisch geformter Neubau aus Edelstahl wurde mit einem sanierten Bau der Jahrhundertwende zu einer Einheit verbunden und beherbergt 14 minimalistische Einraumappartments zwischen 30 bis 50 quadratmeter. Besonders Augenmerk legten die Architecten auf Nachhaltigkeit, angefangen bei der konsequenten Nutzung erneuerbarer Energien bis hin zu ökologischesn Reinigungsmitteln.
Les propiétaires, Britta Jürgens et Matthew Griffin, sont également les architectes ayant conçu et transformé leur maison en cet hôtel design qui a remporté plusieurs prix. Cet édifice, de forme organique en acier, est une interaction entre une construction moderne e un immeuble ancien rénové au tournant de siècle passé, que abrite 14 appartement minimalistes d' une surface de 30 à 50 m2. Les architectes ont mis particulièrement l'accent sur la durabilité en optant pour les énergies renouvelables et des détergents écologiques.
Britta Jürgens y Matthew Griffin, propietorios y arcquitectos del establecimiento, han creado en éste un nuevo concepto de hotel que les ha valido diversos premios. El edificios, de orgánicas formas en acero inoxidable, se integra en otra construcción rehabilitada de comienzos del siglo XX que alberga 14 apartmentos minimalistas de una habitación, de entre 30 y 50m2. Sus creadores prestaron especial atención a la sostenibilidad, desde el recurso consecuente a energiías renovables hasta el uso productos ecológicos de limpieza.
AAD: Art Architecture Design, Berlin, edited by Martin Nicholas Kunz + Lizzy Courage, teNeues, 2010
